“It’s not a matter of letting go – you would if you could. Instead of “Let it go,” we should probably say “Let it be.”
“Ce n’est pas une question de lâcher-prise – vous le feriez si vous pouviez. Au lieu de “Lâcher-prise”, nous devrions probablement dire “Laisser être”.”